1
00:00:33,000 --> 00:00:35,879
hay muchos
de incendios forestales en este momento.

2
00:00:35,880 --> 00:00:39,799
Todos han sido iluminados bastante
recientemente por un rayo.

3
00:00:39,800 --> 00:00:41,719
Hay uno que tal vez
como tres o cuatro millas

4
00:00:41,720 --> 00:00:42,760
<i>de nuestro campamento...</i>

5
00:00:46,040 --> 00:00:47,040
que es...

6
00:00:48,560 --> 00:00:49,800
un problema.

7
00:00:51,640 --> 00:00:55,600
<i>Parker Schnabel, de 30 años
está en camino a un récord</i>

8
00:00:55,720 --> 00:00:58,679
<i>Temporada de 35 millones de dólares.</i>

9
00:00:58,680 --> 00:01:03,280
<i>Pero los incendios forestales intensos podrían
cerrarlo en cualquier momento.</i>

10
00:01:07,280 --> 00:01:08,280
¡Santo [bip]!

11
00:01:09,600 --> 00:01:10,720
Oh, vaya.
Gran incendio.

12
00:01:12,120 --> 00:01:13,560
Amigo, eso es un furor, ¿eh?

13
00:01:19,960 --> 00:01:21,560
Ahora mismo, el equipo de filmación
la seguridad nos lo dice

14
00:01:21,680 --> 00:01:23,040
que tenemos que salir
del camión.

15
00:01:28,480 --> 00:01:29,599
¿Puedes sentir el calor?

16
00:01:29,600 --> 00:01:30,880
¿En realidad?

17
00:01:33,240 --> 00:01:34,280
¿Cómo?

18
00:01:37,200 --> 00:01:39,759
simplemente no creo
esta es una buena idea para ser

19
00:01:39,760 --> 00:01:41,079
en esta situación.

20
00:01:41,080 --> 00:01:43,079
Obviamente, tienes
un trabajo que hacer, pero el hecho

21
00:01:43,080 --> 00:01:45,120
que podemos ver que significa
no avanza rápido hacia nosotros.

22
00:01:45,240 --> 00:01:46,360
si se estuviera moviendo
rápido hacia nosotros,

23
00:01:46,480 --> 00:01:48,120
esto seria todo humo negro
donde estamos parados.

24
00:01:51,560 --> 00:01:53,200
Sólo voy a Sulphur.

25
00:01:53,320 --> 00:01:54,800
Sólo voy a registrarme
con los chicos.

26
00:01:55,960 --> 00:01:58,000
Como cuando no puedes verlo
y todo lo que puedes ver es humo.

27
00:01:58,120 --> 00:01:59,600
cuando es realmente incompleto.

28
00:02:02,400 --> 00:02:04,200
¡Vamos!
Vamos.

29
00:02:05,800 --> 00:02:09,079
<i>Durante la última semana,
el Yukón se ha encendido</i>

30
00:02:09,080 --> 00:02:10,879
<i>en un infierno.</i>

31
00:02:10,880 --> 00:02:13,359
<i>Noventa y tres incendios forestales
están furiosos...</i>

32
00:02:15,520 --> 00:02:19,480
<i>...cubriendo un área
de más de 250.000 acres.</i>

33
00:02:20,960 --> 00:02:23,359
<i>Con un fuerte viento,
pueden viajar</i>

34
00:02:23,360 --> 00:02:25,760
<i>más de 150 millas en un día.</i>

35
00:02:27,120 --> 00:02:28,799
<i>Hay uno a sólo dos millas</i>

36
00:02:28,800 --> 00:02:31,880
<i>del dominio de Parker
Operación Creek</i>

37
00:02:32,000 --> 00:02:36,000
<i>y otro sólo una milla
de su reclamo de Sulphur Creek.</i>

38
00:02:38,280 --> 00:02:41,120
Ahora mismo tenemos
tres plantas en funcionamiento.

39
00:02:41,240 --> 00:02:44,719
El dominio va bien
y cosas en Sulphur,

40
00:02:44,720 --> 00:02:46,320
Mitch y Brennan
lo están haciendo muy bien.

41
00:02:46,440 --> 00:02:49,280
Realmente pensé que eran
Esto se hará en Sulphur antes.

42
00:02:49,400 --> 00:02:52,199
pero ya sabes, uno de esos
situaciones donde me alegro

43
00:02:52,200 --> 00:02:54,600
ha durado más
porque el oro ha sido bueno.

44
00:02:54,720 --> 00:02:55,919
Ya sabes,
han guardado algunos

45
00:02:55,920 --> 00:02:58,839
onzas bastante buenas para el tamaño
de pozo que han hecho.

46
00:03:03,160 --> 00:03:05,080
Estamos en una misión ahora mismo
tratando de llegar a estos 10.000

47
00:03:05,200 --> 00:03:07,999
objetivo de onzas, y parece
como si las cosas pudieran calentarse

48
00:03:08,000 --> 00:03:09,799
un poco sobre nosotros aquí.

49
00:03:09,800 --> 00:03:12,120
Tenemos algunos fuegos ardiendo
justo al final del arroyo.

50
00:03:12,240 --> 00:03:15,119
Se dirigen hacia aquí
pero ojalá podamos seguir

51
00:03:15,120 --> 00:03:16,400
todo lo que circula por aquí.

52
00:03:17,880 --> 00:03:21,120
<i>Mitch ha estado corriendo
para sacar toda la paga</i>

53
00:03:21,240 --> 00:03:24,240
<i>antes de la licencia de agua
se acaba en dos semanas.</i>

54
00:03:25,440 --> 00:03:28,159
<i>Cualquier retraso causado
por una evacuación</i>

55
00:03:28,160 --> 00:03:32,360
<i>podría significar que el oro se queda atrás.</i>

56
00:03:32,480 --> 00:03:34,639
- ¿Cómo te va?
- Bien, ¿cómo estás?

57
00:03:34,640 --> 00:03:35,999
No está tan mal.
Un poco de humo.

58
00:03:36,000 --> 00:03:37,680
¿Viste?
el fuego en el camino?

59
00:03:37,800 --> 00:03:38,999
Está furioso.

60
00:03:39,000 --> 00:03:41,040
Y se podía ver,
como la línea de fuego.

61
00:03:41,160 --> 00:03:42,479
Es bastante impresionante.

62
00:03:42,480 --> 00:03:43,839
no creo que salte
el arroyo, sin embargo,

63
00:03:43,840 --> 00:03:45,439
así que creo que estás bien.

64
00:03:45,440 --> 00:03:47,320
Como, lo peor
lo que puede pasar es, como,

65
00:03:47,440 --> 00:03:48,719
ya sabes, el camino
envuelto en llamas.

66
00:03:48,720 --> 00:03:50,760
Sí...

67
00:03:50,880 --> 00:03:51,919
'Bien.

68
00:03:51,920 --> 00:03:54,560
Quiero decir, siempre y cuando
tenemos una salida.

69
00:03:56,920 --> 00:03:58,000
Sí.

70
00:03:58,120 --> 00:03:59,959
Quiero decir, siempre y cuando
esos fuegos no se acercan demasiado

71
00:03:59,960 --> 00:04:02,359
y causarnos cualquier dolor,
deberíamos estar empapados

72
00:04:02,360 --> 00:04:05,399
y me mudé de aquí
para el final de la semana.

73
00:04:05,400 --> 00:04:07,439
solo hablemos
a Nona muy rápido.

74
00:04:07,440 --> 00:04:09,239
Si ese fuego, como...

75
00:04:09,240 --> 00:04:11,439
No creo que lo consiga
a través de Sulphur.

76
00:04:11,440 --> 00:04:13,679
Yo... Está muy cerca.

77
00:04:13,680 --> 00:04:15,400
¿Crees que lo logrará?
al otro lado del valle?

78
00:04:15,520 --> 00:04:17,080
Sí, hay
muchos árboles a su alrededor.

79
00:04:17,200 --> 00:04:18,600
¿Pero esto arderá?

80
00:04:19,800 --> 00:04:23,079
Ay si, con el calor
así, cualquier cosa arderá.

81
00:04:27,760 --> 00:04:31,919
El viento ahorita lo esta dando
en esa dirección, y está quemado

82
00:04:31,920 --> 00:04:35,880
mucho desde esta mañana.
- Entonces deberíamos ver si...

83
00:04:36,920 --> 00:04:38,359
podemos conseguir un helicóptero

84
00:04:38,360 --> 00:04:40,599
si el camino está engullido
en llamas.

85
00:04:40,600 --> 00:04:42,800
Los helicópteros van a ser
ocupado con los incendios.

86
00:04:42,920 --> 00:04:45,999
No sé si vas a
Ponte como un helicóptero.

87
00:04:46,000 --> 00:04:47,480
eso va a entrar
todos los días y hazlo.

88
00:04:52,280 --> 00:04:53,520
Sería bueno
si hubiera algo de lluvia.

89
00:04:54,680 --> 00:04:56,040
Sí,
Podríamos usarlo con seguridad.

90
00:04:56,160 --> 00:04:57,960
Este es un mal momento
para que me vaya.

91
00:05:02,160 --> 00:05:05,199
Me iré por
como cinco días.

92
00:05:05,200 --> 00:05:06,399
DE ACUERDO.

93
00:05:06,400 --> 00:05:07,919
Quiero decir, ustedes tienen una buena
manejar estas cosas.

94
00:05:07,920 --> 00:05:09,399
Como...

95
00:05:09,400 --> 00:05:11,399
probablemente te conmuevas
fuera de aquí para entonces.

96
00:05:11,400 --> 00:05:14,159
Pero tenemos toda la paga
eso está en la planta ahora mismo,

97
00:05:14,160 --> 00:05:16,199
entonces es solo una cuestión
de que eso se limpie.

98
00:05:16,200 --> 00:05:18,199
Brennan puede ir a casa de Ken.

99
00:05:18,200 --> 00:05:19,599
y empezar a conseguir cosas
solucionado por ahí.

100
00:05:19,600 --> 00:05:21,040
Terminaremos esto
y empacarlo

101
00:05:21,160 --> 00:05:23,439
y rodarlo hacia abajo.
- Está bien, cariño.

102
00:05:23,440 --> 00:05:25,720
<i>Mitch y su tripulación necesitan
para terminar de escurrir</i>

103
00:05:25,840 --> 00:05:30,159
<i>todo el sueldo acumulado
antes de que los incendios lleguen a Sulphur</i>

104
00:05:30,160 --> 00:05:32,760
<i>y luego moverse
lavadero Roxanne</i>

105
00:05:32,880 --> 00:05:37,319
<i>25 millas hasta casa de Ken y Stuart
en Indian River</i>

106
00:05:37,320 --> 00:05:41,720
<i>y empieza a correr antes
El regreso de Parker en cinco días.</i>

107
00:05:41,840 --> 00:05:43,000
lo que estamos viendo
ahora mismo es--

108
00:05:43,120 --> 00:05:44,559
no es solo un incendio
nos quemamos.

109
00:05:44,560 --> 00:05:47,160
Dondequiera que mires aquí,
cuando el humo se disipa,

110
00:05:47,280 --> 00:05:48,960
Hay incendios a nuestro alrededor.

111
00:05:49,080 --> 00:05:51,079
Todo lo que se necesita es el viento
para cambiar de dirección,

112
00:05:51,080 --> 00:05:53,800
así que no es ideal
por cualquier medio.

113
00:05:55,240 --> 00:05:56,599
Espero que
para cuando regrese,

114
00:05:56,600 --> 00:05:59,080
tendrán la planta abajo
en casa de Ken y Stuart

115
00:05:59,200 --> 00:06:01,760
y espero que el lugar no lo haya hecho
quemado hasta los cimientos...

116
00:06:03,240 --> 00:06:05,240
que no muy a menudo
¿Lo digo literalmente?

117
00:07:04,000 --> 00:07:08,080
<i>A pesar de los incendios dos millas
lejos, rey del Klondike,</i>

118
00:07:08,200 --> 00:07:11,920
<i>Tony Beets, está trabajando
sin descanso para sacar provecho</i>

119
00:07:12,040 --> 00:07:14,520
<i>sobre los precios del oro al rojo vivo</i>

120
00:07:14,640 --> 00:07:20,159
<i>y ya ha depositado
más de 9,5 millones de dólares en oro,</i>

121
00:07:20,160 --> 00:07:22,080
<i>casi la mitad de su temporada de oro.</i>

122
00:08:07,320 --> 00:08:10,080
<i>Tony ha construido un enorme
reserva de basura</i>

123
00:08:10,200 --> 00:08:13,919
<i>al lado de su única fuente de ingresos
en Indian River...</i>

124
00:08:13,920 --> 00:08:15,639
<i>Esclusa-Mucho.</i>

125
00:08:31,360 --> 00:08:33,199
<i>Operador Eric Morel</i>

126
00:08:33,200 --> 00:08:37,239
<i>avanza 250 yardas
de salario acumulado por hora</i>

127
00:08:37,240 --> 00:08:38,400
<i>a través de Sluice-A-Lot.</i>

128
00:09:24,880 --> 00:09:26,719
Si miras en este cuadro,

129
00:09:26,720 --> 00:09:30,119
algo del cableado
está quemado.

130
00:09:30,120 --> 00:09:32,359
Pero tan pronto como tomes
Quita la tapa, puedes olerlo.

131
00:09:32,360 --> 00:09:34,919
y olía como si fuera
tratando de prender fuego.

132
00:09:34,920 --> 00:09:35,959
Bueno, sí, tiene sentido.

133
00:09:35,960 --> 00:09:37,120
Como si ese motor siempre estuviera
Vibrando todo el día.

134
00:09:42,720 --> 00:09:45,400
Entonces, uno de los cables principales.
está quemado.

135
00:09:45,520 --> 00:09:48,400
Como si el motor se hubiera apagado.

136
00:09:51,680 --> 00:09:52,839
Sí.

137
00:09:57,600 --> 00:09:59,960
<i>Esclusa-A-Lot
Las plataformas agitadoras vibran</i>

138
00:10:00,080 --> 00:10:03,279
<i>para separar la suciedad residual
del oro.</i>

139
00:10:03,280 --> 00:10:06,600
<i>Un solo motor de 40 caballos
vueltas del motor de accionamiento</i>

140
00:10:06,720 --> 00:10:09,959
<i>el sistema de poleas de la planta
que sacude las cubiertas,</i>

141
00:10:09,960 --> 00:10:15,000
<i>pero su cableado eléctrico tiene
desgastado y provocó un incendio.</i>

142
00:10:15,120 --> 00:10:19,399
<i>Conor y Jacob necesitan eliminar
el viejo motor de 600 libras</i>

143
00:10:19,400 --> 00:10:21,239
<i>y reemplácelo por uno nuevo,</i>

144
00:10:21,240 --> 00:10:25,040
<i>luego enciende la planta
y volver al oro.</i>

145
00:10:28,680 --> 00:10:31,679
<i>Cada hora que Sluice-A-Lot está inactivo</i>

146
00:10:31,680 --> 00:10:35,160
<i>le está costando a Tony $8,000.</i>

147
00:11:02,320 --> 00:11:05,360
Entonces la polea está encendida
listo para [bip] conseguir

148
00:11:05,480 --> 00:11:07,479
esta cosa se elevó y aterrizó.

149
00:11:20,840 --> 00:11:22,560
Bien, recién llegando
el guardia ahí

150
00:11:22,680 --> 00:11:23,799
y enciéndelo.

151
00:11:26,120 --> 00:11:30,840
<i>Después de cinco horas, Sluice-A-Lot
está listo para encenderse de nuevo.</i>

152
00:12:16,960 --> 00:12:18,120
¿Qué es eso?

153
00:12:20,120 --> 00:12:21,120
Sí, lo sé.

154
00:12:25,000 --> 00:12:28,600
<i>El único río indio de Tony
generador de dinero, Sluice-A-Lot,</i>

155
00:12:28,720 --> 00:12:31,720
<i>ha sido instalado
con un nuevo motor de plataforma vibratoria,</i>

156
00:12:31,840 --> 00:12:35,199
<i>pero la planta misteriosamente
se detuvo.</i>

157
00:12:36,640 --> 00:12:38,559
Oh, esto está empezando
ir demasiado lejos

158
00:12:38,560 --> 00:12:40,400
en el espacio del electricista [bip].

159
00:12:53,960 --> 00:12:57,560
<i>Tony ha perdido
40.000 dólares y contando</i>

160
00:12:57,680 --> 00:12:59,080
<i>en la producción de oro.</i>

161
00:13:40,520 --> 00:13:42,960
puse un montón de dinero
en este suelo abajo

162
00:13:43,080 --> 00:13:44,400
en Lightning Creek,

163
00:13:44,520 --> 00:13:46,640
<i>y tengo que conseguir
recuperar ese dinero.</i>

164
00:13:48,000 --> 00:13:52,480
<i>En las montañas de arriba
Keno City, lejos de los incendios,</i>

165
00:13:52,600 --> 00:13:56,039
<i>Rick Ness tiene
una gran decisión que tomar.</i>

166
00:13:56,040 --> 00:13:58,039
<i>Durante seis semanas,
ha estado trabajando</i>

167
00:13:58,040 --> 00:14:00,520
<i>su nuevo reclamo de Lightning Creek,</i>

168
00:14:00,640 --> 00:14:02,880
<i>pero el oro
ha sido difícil de encontrar,</i>

169
00:14:03,000 --> 00:14:05,160
<i>conservándole sólo 29 onzas.</i>

170
00:14:07,080 --> 00:14:10,799
<i>Hace días, obtuvo acceso
a su reclamo en Vegas Valley</i>

171
00:14:10,800 --> 00:14:12,000
<i>en Duncan Creek.</i>

172
00:14:13,400 --> 00:14:14,400
al principio
de la temporada,

173
00:14:14,520 --> 00:14:16,599
no teníamos licencia de agua
en el valle de Las Vegas,

174
00:14:16,600 --> 00:14:19,159
pero ahora tenemos
una extensión sobre eso también.

175
00:14:19,160 --> 00:14:21,280
Pero no puedo simplemente abandonar
Rayo Creek.

176
00:14:21,400 --> 00:14:24,239
Eso es mucho dinero envuelto
en eso, y sé que hay

177
00:14:24,240 --> 00:14:26,800
oro allí, y tengo que calcular
averiguar cómo sacarlo.

178
00:14:28,720 --> 00:14:30,639
Rick quiere intentarlo
para que esto sea rentable.

179
00:14:30,640 --> 00:14:34,520
Compró la tierra,
pero al final del día,

180
00:14:34,640 --> 00:14:36,559
ya sabes, todos deberíamos serlo
en el valle de Las Vegas.

181
00:14:36,560 --> 00:14:39,080
Hay buen oro allí
y hasta ahora aquí,

182
00:14:39,200 --> 00:14:41,360
no está saliendo lo mejor.

183
00:14:42,400 --> 00:14:46,400
<i>La tripulación de Rick no puede comprender
por qué simplemente no se va</i>

184
00:14:46,520 --> 00:14:50,439
<i>Lightning Creek y retroceder
a Vegas Valley, donde hay</i>

185
00:14:50,440 --> 00:14:54,799
<i>un montón de basura con hacia arriba
de 400 onzas en él,</i>

186
00:14:54,800 --> 00:14:57,480
<i>y un corte completo
de la paga rica en oro.</i>

187
00:14:59,240 --> 00:15:01,039
Necesitamos bajar allí
al valle de las vegas,

188
00:15:01,040 --> 00:15:02,119
consigue ese oro mejor,

189
00:15:02,120 --> 00:15:04,040
porque esto no es
tenerlo en este momento.

190
00:15:05,720 --> 00:15:07,480
Ya sabes, esto es...

191
00:15:07,600 --> 00:15:10,559
precios récord del oro
ahora mismo.

192
00:15:10,560 --> 00:15:14,920
En este punto, estaremos
estableciendo mínimos históricos para el oro

193
00:15:15,040 --> 00:15:16,999
sobre el equipo de Ness.

194
00:15:17,000 --> 00:15:18,280
El hecho
el caso es que...

195
00:15:19,320 --> 00:15:21,240
Todavía le debo a Troya
100 onzas de oro

196
00:15:21,360 --> 00:15:22,760
para comprar Lightning Creek.

197
00:15:26,680 --> 00:15:28,640
<i>Para conseguir el oro que necesita,</i>

198
00:15:28,760 --> 00:15:31,679
<i>Rick ha decidido
dividir su tripulación.</i>

199
00:15:31,680 --> 00:15:33,399
Tenemos, ya sabes,
varias cosas que necesitan

200
00:15:33,400 --> 00:15:34,839
que suceda antes de que podamos
Incluso ponte en marcha aquí.

201
00:15:34,840 --> 00:15:36,920
Sabes, tenemos que conseguir
una bomba en el valle de Las Vegas,

202
00:15:37,040 --> 00:15:39,320
obtenga esa deshidratación de primera mano,
sin mencionar que tenemos

203
00:15:39,440 --> 00:15:41,320
un montón de arreglos por hacer
en Monster Red todavía.

204
00:15:41,440 --> 00:15:44,719
hay una buena cantidad de ser
hecho, pero solo tenemos que abrocharnos

205
00:15:44,720 --> 00:15:47,520
abajo y hazlo.
Necesitamos que el 700 funcione.

206
00:15:47,640 --> 00:15:49,159
es la unica manera
vamos a poder mantener

207
00:15:49,160 --> 00:15:50,560
ambas cosas van.

208
00:15:50,680 --> 00:15:55,160
<i>La excavadora 700 es de Rick.
sólo equipo gratuito,</i>

209
00:15:55,280 --> 00:15:57,960
<i>y preparándolo
es fundamental para su plan.</i>

210
00:15:59,160 --> 00:16:01,040
Rick quiere que haga
un pequeño vistazo a esto,

211
00:16:01,160 --> 00:16:02,399
asegúrate de que esté engrasado.

212
00:16:02,400 --> 00:16:04,079
Podemos ver que las pistas
Nunca me quitaron la pala al final

213
00:16:04,080 --> 00:16:05,800
del año pasado, así que es divertido.

214
00:16:05,920 --> 00:16:09,840
Pero sí, saltaremos
revise los fluidos, enciéndalo.

215
00:16:13,240 --> 00:16:15,320
Sabes, tengo una falta
de personas, falta de máquinas

216
00:16:15,440 --> 00:16:17,480
para hacerlo, pero voy a tener
para descubrir algo

217
00:16:17,600 --> 00:16:20,360
porque creo
este año es el año

218
00:16:20,480 --> 00:16:21,480
ir a por todas, ya sabes.

219
00:16:27,680 --> 00:16:30,160
Oye, cualquier posibilidad que puedas
pasa a 700?

220
00:16:30,280 --> 00:16:34,679
Tengo un...
Tengo un problema bastante grande.

221
00:16:46,240 --> 00:16:47,280
¿A qué nos enfrentamos?

222
00:16:48,280 --> 00:16:51,519
Entonces tenemos un problema.
Esto debería ser refrigerante.

223
00:16:51,520 --> 00:16:52,759
Esto debería ser todo lo que veas.

224
00:16:52,760 --> 00:16:53,999
Y ahora mismo tengo

225
00:16:54,000 --> 00:16:57,360
una mezcla de aceite y refrigerante,
y ese es un gran problema.

226
00:16:57,480 --> 00:16:59,160
Básicamente, si hay una grieta
en esa junta de culata,

227
00:16:59,280 --> 00:17:01,040
Los 700 están muertos.

228
00:17:02,920 --> 00:17:07,480
<i>Los 460 caballos de fuerza del 700
el motor no arranca.</i>

229
00:17:08,760 --> 00:17:13,079
<i>Ryan sospecha de la junta de culata
que proporciona un sello hermético</i>

230
00:17:13,080 --> 00:17:14,639
<i>entre la culata</i>

231
00:17:14,640 --> 00:17:16,360
<i>y el bloque del motor
se ha roto,</i>

232
00:17:18,040 --> 00:17:20,480
<i>permitiendo que el aceite y el refrigerante
mezclar juntos,</i>

233
00:17:21,520 --> 00:17:23,400
<i>causando el motor
dejar de trabajar.</i>

234
00:17:24,840 --> 00:17:27,199
<i>Con daño potencial
a los cilindros,</i>

235
00:17:27,200 --> 00:17:30,160
<i>todo el motor
necesita una reconstrucción total.</i>

236
00:17:34,240 --> 00:17:35,800
Sí, ese desastre de ahí
me cuenta todo.

237
00:17:39,040 --> 00:17:41,599
Quiero decir, he estado preocupado
sobre conseguir combustible

238
00:17:41,600 --> 00:17:43,000
y comida aquí arriba
debido a estos incendios forestales.

239
00:17:43,120 --> 00:17:44,999
Quiero decir, ¿cómo vamos a conseguir
algun motor o algo?

240
00:17:45,000 --> 00:17:46,040
Sí.

241
00:17:51,040 --> 00:17:52,920
Ah, sí.

242
00:17:53,040 --> 00:17:54,560
También podría tomar
esto fuera de escena.

243
00:17:54,680 --> 00:17:56,080
- Creo que sí.
- Completamente, ¿verdad?

244
00:17:56,200 --> 00:17:58,919
<i>Los planes de Rick para prepararse lentamente
Valle de Las Vegas</i>

245
00:17:58,920 --> 00:18:00,920
<i>ya están en ruinas.</i>

246
00:18:01,040 --> 00:18:04,360
<i>Si toma más equipo
de Lightning Creek,</i>

247
00:18:04,480 --> 00:18:06,480
<i>él no podrá
para continuar minando.</i>

248
00:18:09,000 --> 00:18:10,799
Así que te pone
en una situación difícil.

249
00:18:10,800 --> 00:18:12,399
- Sí.
- Sé que estás trayendo oro.

250
00:18:12,400 --> 00:18:14,559
pero eso no va a funcionar
1.800 onzas.

251
00:18:14,560 --> 00:18:17,399
Amigo, hemos visto solo la punta.
de lo que hay en Vegas Valley.

252
00:18:17,400 --> 00:18:18,880
Sabemos lo que hay ahí.

253
00:18:19,000 --> 00:18:20,840
1.800 onzas no van
venir de Lightning Creek.

254
00:18:20,960 --> 00:18:22,040
Vendrá de Las Vegas.

255
00:18:22,160 --> 00:18:23,519
Y creo que tenemos
para llegar allí

256
00:18:23,520 --> 00:18:24,880
y que empiece el [bip].

257
00:18:28,560 --> 00:18:30,519
Quiero decir, hay muchos [bip]
eso hay que hacerlo.

258
00:18:30,520 --> 00:18:32,960
Y si tuviéramos todas las manos
en cubierta aquí abajo,

259
00:18:33,080 --> 00:18:34,519
eso no se va a hacer.

260
00:18:34,520 --> 00:18:36,200
Bueno, quiero decir, sí, lo entiendo.

261
00:18:36,320 --> 00:18:38,200
Entiendo de dónde vienes.
Lo veo.

262
00:18:38,320 --> 00:18:39,399
Pero no estoy dispuesto a simplemente

263
00:18:39,400 --> 00:18:41,240
abandonar Lightning Creek
o conseguir oro.

264
00:18:42,520 --> 00:18:44,559
no me gusta ser ese tipo
es como, "Oye, necesitas

265
00:18:44,560 --> 00:18:46,440
hacer tus negocios así",
porque obviamente eres,

266
00:18:46,560 --> 00:18:47,640
¿Sabes qué diablos?
estás haciendo.

267
00:18:47,760 --> 00:18:49,639
Has llegado hasta aquí.
Lo has hecho hasta aquí.

268
00:18:49,640 --> 00:18:51,440
Pero es como...
En algún momento,

269
00:18:51,560 --> 00:18:53,279
tengo que pensar en
[pitido] en casa también,

270
00:18:53,280 --> 00:18:56,079
donde es como... ya sabes,
Venimos aquí y es...

271
00:18:56,080 --> 00:18:57,919
Si no lo hacemos bien aquí,
Fallo en casa.

272
00:18:57,920 --> 00:18:59,040
Sí.

273
00:18:59,160 --> 00:19:02,200
Así que todo depende de la especie
de tus hombros, sinceramente.

274
00:19:03,320 --> 00:19:05,400
Amigo, tenemos que hacer el movimiento.

275
00:19:07,000 --> 00:19:08,000
Yo...

276
00:19:09,760 --> 00:19:11,200
No voy a cerrar simplemente
Rayo Creek.

277
00:19:11,320 --> 00:19:13,559
Quiero esclusa un poco allí
más, sólo un par de días más,

278
00:19:13,560 --> 00:19:15,160
y solo quiero ver
qué está pasando allí.
- Sí.

279
00:19:15,280 --> 00:19:16,600
quiero ver si va
para pagar.

280
00:19:16,720 --> 00:19:18,159
Entonces podemos movernos
al Valle de Las Vegas.

281
00:19:18,160 --> 00:19:20,399
DE ACUERDO.

282
00:19:20,400 --> 00:19:24,080
<i>Al escurrir, por un par más
días en Lightning Creek,</i>

283
00:19:24,200 --> 00:19:28,039
<i>Rick descubrirá lo bueno
el oro es y tal vez anota</i>

284
00:19:28,040 --> 00:19:30,560
<i>suficiente para pagar
por el terreno directamente.</i>

285
00:20:07,760 --> 00:20:09,360
Ya sabes, miras
el tiempo hoy y la lluvia

286
00:20:09,480 --> 00:20:11,320
bajando, es realmente
nos ayudó.

287
00:20:12,840 --> 00:20:15,080
<i>Después de una noche
y día de lluvia,</i>

288
00:20:15,200 --> 00:20:17,520
<i>los incendios forestales están extinguidos.</i>

289
00:20:19,840 --> 00:20:22,480
Parece que tenemos aproximadamente
dos cucharadas más de material aquí

290
00:20:22,600 --> 00:20:24,680
en azufre para ir
a través de Roxana.

291
00:20:24,800 --> 00:20:27,720
Vamos a conseguir esta planta de lavado
cerrar, limpiar,

292
00:20:27,840 --> 00:20:31,320
empacado y en el camino
hasta lo de Ken, y con suerte

293
00:20:31,440 --> 00:20:33,960
la tenemos despedida aquí arriba
antes de que aparezca Parker.

294
00:20:35,840 --> 00:20:40,039
<i>Ahora, Mitch está corriendo
para terminar de escurrir el azufre,</i>

295
00:20:40,040 --> 00:20:43,640
<i>reclamar la tierra,
luego mueva la planta de lavado Roxanne</i>

296
00:20:43,760 --> 00:20:46,160
<i>a casa de Ken y Stuart
en Indian River.</i>

297
00:20:50,600 --> 00:20:54,239
Muy bien, Mitch, eso es todo.
Última primicia aquí en Roxanne.

298
00:20:57,000 --> 00:20:58,759
Sí, suena bien, jefe.

299
00:21:04,280 --> 00:21:08,080
<i>El equipo de Mitch trabaja rápidamente
para limpiar las compuertas.</i>

300
00:21:10,400 --> 00:21:13,959
Así que aquí en Sulphur,
la última limpieza que hemos tenido

301
00:21:13,960 --> 00:21:16,839
sale mucho oro
de este terreno, así ha sido

302
00:21:16,840 --> 00:21:18,520
un gran éxito.

303
00:21:19,800 --> 00:21:21,000
<i>Siguiente,</i>

304
00:21:21,120 --> 00:21:25,840
<i>Empacan a Roxanne y la llevan.
ella lista para viajar 25 millas</i>

305
00:21:25,960 --> 00:21:27,200
<i>hasta casa de Ken y Stuart.</i>

306
00:21:30,680 --> 00:21:32,319
- estas listo
¿Para esto, amigo?
- Sí, hombre.

307
00:21:32,320 --> 00:21:33,319
Ha pasado un tiempo desde

308
00:21:33,320 --> 00:21:35,359
Te mudaste a la planta de lavado.
- [pitido] sí.

309
00:21:35,360 --> 00:21:38,400
Bueno, este es bastante bueno
en cuanto a mover la plataforma agitadora,

310
00:21:38,520 --> 00:21:40,719
pero el mayor problema aquí
es la esclusa.

311
00:21:40,720 --> 00:21:41,720
Son tan anchos.

312
00:21:44,280 --> 00:21:45,360
Así que ahora mismo,
voy a enviar

313
00:21:45,480 --> 00:21:47,120
Jack con la coctelera
cubierta primero.

314
00:21:50,640 --> 00:21:52,839
Tomaremos las compuertas,
y llevarlos allí.

315
00:21:52,840 --> 00:21:54,040
- DE ACUERDO.
- Entonces podemos poner
todo junto.

316
00:21:55,560 --> 00:21:58,519
<i>Roxanne es transportada
en dos cargas.</i>

317
00:21:58,520 --> 00:22:01,640
<i>La plataforma agitadora va primero
en la espalda de un lowboy.</i>

318
00:22:03,440 --> 00:22:07,759
<i>Mitch arrastra el enorme
la esclusa circula en un segundo camión,</i>

319
00:22:07,760 --> 00:22:10,600
<i>y Brennan sigue adelante
en el coche piloto.</i>

320
00:22:13,120 --> 00:22:14,920
Muy bien, ¡aquí vamos!

321
00:22:15,040 --> 00:22:17,839
Nos van a ver rodar
Con este, eso es seguro.

322
00:22:26,840 --> 00:22:29,040
Puedes ver solo
qué estrecho es esto.

323
00:22:29,160 --> 00:22:31,919
Ya estamos frotando los árboles.
aquí con las esclusas.

324
00:22:34,640 --> 00:22:36,920
Entonces este es el millón de dólares.
La pregunta aquí es si esos

325
00:22:37,040 --> 00:22:39,960
las esclusas son
Voy a limpiar ese puente

326
00:22:40,080 --> 00:22:41,640
sin tener
para levantarlos.

327
00:22:42,840 --> 00:22:44,240
Me preguntaba sobre eso.

328
00:22:46,920 --> 00:22:49,759
Entonces, el puente va a ser
uno de nuestros grandes puntos críticos.

329
00:22:49,760 --> 00:22:52,160
creo que va
estar apretado ahora.

330
00:22:52,280 --> 00:22:53,400
Lo medimos.

331
00:22:53,520 --> 00:22:55,199
Parece que deberíamos haber
media pulgada de espacio libre,

332
00:22:55,200 --> 00:22:57,680
pero no lo sabremos hasta que lleguemos
ahí, pero nos vamos

333
00:22:57,800 --> 00:22:59,040
para descubrirlo aquí muy pronto.

334
00:23:00,200 --> 00:23:02,879
<i>Las cajas de esclusas de 27 pies de ancho</i>

335
00:23:02,880 --> 00:23:05,279
<i>necesita cruzar un puente</i>

336
00:23:05,280 --> 00:23:09,440
<i>con una restricción de ancho
de sólo 21 pies.</i>

337
00:23:09,560 --> 00:23:11,080
<i>Para pasar la carga,</i>

338
00:23:11,200 --> 00:23:13,520
<i>los bordes exteriores
de las esclusas</i>

339
00:23:13,640 --> 00:23:16,200
<i>necesita estar arriba
la estructura del puente.</i>

340
00:23:17,880 --> 00:23:20,800
voy a seguir arrastrándolo
adelante, pero vas a necesitar

341
00:23:20,920 --> 00:23:23,919
estar aquí abajo mirándolo
y dime cuando parar

342
00:23:23,920 --> 00:23:25,799
si va a llegar
[pitido], ¿verdad?
- Sí.

343
00:23:25,800 --> 00:23:27,759
Quiero decir, el peor de los casos.
escenario aquí, amigo,

344
00:23:27,760 --> 00:23:29,400
¿Le damos una oportunidad a esto?
y salimos aquí

345
00:23:29,520 --> 00:23:31,000
en el medio
y nos quedamos estancados.

346
00:23:31,120 --> 00:23:32,880
no hay trabajo
desde aquí.

347
00:23:33,000 --> 00:23:34,279
Sí, exactamente.

348
00:23:34,280 --> 00:23:36,199
Bien, voy a hacer esto.

349
00:23:36,200 --> 00:23:38,000
OK, ustedes van a tener
para regresar.

350
00:23:40,040 --> 00:23:42,480
<i>Las compuertas tienen
una liquidación de sólo</i>

351
00:23:42,600 --> 00:23:44,959
<i>media pulgada arriba
las barandillas del puente.</i>

352
00:23:53,560 --> 00:23:54,560
¡Sigue viniendo, amigo!

353
00:23:58,040 --> 00:23:59,880
Oh hombre, casi se está arrastrando.

354
00:24:08,160 --> 00:24:09,479
¡Oh, ho!

355
00:24:09,480 --> 00:24:12,320
Vamos, vamos, vamos,
¡Vamos, no te enganches!

356
00:24:16,040 --> 00:24:17,879
¡Vaya!

357
00:24:22,360 --> 00:24:24,999
Amigo, eso no pudo haber sido
más cerca.

358
00:24:25,000 --> 00:24:27,799
No podrías haber puesto tu
dedos entre donde teniamos,

359
00:24:27,800 --> 00:24:29,719
ya sabes, la parte superior de eso
puente y el fondo

360
00:24:29,720 --> 00:24:30,840
de estas esclusas corre aquí.

361
00:24:34,960 --> 00:24:36,199
¡Ahí está!

362
00:24:40,200 --> 00:24:41,400
¡Hemos llegado al corte!

363
00:24:44,800 --> 00:24:45,839
¡Vaya!

364
00:24:47,760 --> 00:24:48,760
¡Ahí está!

365
00:24:49,840 --> 00:24:53,320
<i>Durante los últimos ocho años,
Terreno arrendado por Parker</i>

366
00:24:53,440 --> 00:24:54,960
<i>en casa de Ken y Stuart</i>

367
00:24:55,080 --> 00:24:58,559
<i>ha entregado casi
7.000 onzas de oro.</i>

368
00:24:58,560 --> 00:25:02,560
<i>Esta temporada, quiere al menos
otras 2000 onzas</i>

369
00:25:02,680 --> 00:25:03,920
<i>de las reclamaciones.</i>

370
00:25:11,920 --> 00:25:14,679
El terreno de Ken y Stuart,
ya sabes, es como,

371
00:25:14,680 --> 00:25:17,879
no es la mejor nota,
y estamos pagando regalías,

372
00:25:17,880 --> 00:25:20,479
pero es un bloque enorme
de terreno que no quiero

373
00:25:20,480 --> 00:25:24,520
perder, y, ya sabes,
es muy difícil arrendar terreno,

374
00:25:24,640 --> 00:25:26,520
particularmente no cuando el precio
del oro es realmente bueno.

375
00:25:30,000 --> 00:25:32,319
Entonces solo me dirijo
para ver a Mitch y Brennan

376
00:25:32,320 --> 00:25:34,120
y ver que
están pasando.

377
00:25:39,720 --> 00:25:41,200
Ah, tienen
una planta de lavado en funcionamiento.

378
00:25:42,680 --> 00:25:44,200
Literalmente simplemente se encendieron.

379
00:25:44,320 --> 00:25:45,400
Lindo.

380
00:25:49,040 --> 00:25:50,680
gracias por conseguir
esto va.

381
00:25:50,800 --> 00:25:53,440
- Te lo agradezco.
- ¡Está haciendo agua!

382
00:25:53,560 --> 00:25:56,239
Ustedes hacen que esto parezca fácil.

383
00:25:56,240 --> 00:25:58,479
Al menos desde mi punto de vista,
parecía fácil.

384
00:25:58,480 --> 00:26:00,680
Me fui y tu estabas escurriendo
en un lugar y regresé

385
00:26:00,800 --> 00:26:02,320
y estás echando otro.

386
00:26:02,440 --> 00:26:05,000
Y sí, Mitch,
Obtendrás una gran estrella dorada.

387
00:26:05,120 --> 00:26:08,319
En realidad debería haberlo hecho
Chris vierte una gran estrella dorada.

388
00:26:08,320 --> 00:26:09,559
Podría hacer eso.

389
00:26:20,720 --> 00:26:23,000
Bueno, es realmente lindo
teníamos a Roxanne entusiasmada

390
00:26:23,120 --> 00:26:24,840
antes de que Parker regresara.

391
00:26:24,960 --> 00:26:26,880
Así que nuestro próximo paso aquí es simplemente
para tratar de aclarar esto

392
00:26:27,000 --> 00:26:28,319
tan rápido como podamos.

393
00:26:28,320 --> 00:26:29,680
Y vamos a intentar
y voltear toda esa suciedad

394
00:26:29,800 --> 00:26:30,960
en un gran montón de oro.

395
00:26:51,200 --> 00:26:54,879
<i>En Indian River, la principal
generador de dinero, Sluice-A-Lot,</i>

396
00:26:54,880 --> 00:26:57,080
<i>ha estado inactivo durante cuatro días</i>

397
00:26:57,200 --> 00:27:00,239
<i>después de la coctelera
motor de cubierta quemado</i>

398
00:27:00,240 --> 00:27:02,240
<i>y su reemplazo falló.</i>

399
00:27:04,320 --> 00:27:07,120
Sí, Tony puede llamarme una vez.
cada dos años o 12 veces

400
00:27:07,240 --> 00:27:08,719
en el mismo mes.

401
00:27:08,720 --> 00:27:11,720
Solo depende de lo que sean.
destrozando ese día.

402
00:27:11,840 --> 00:27:16,600
<i>El electricista James MacKrell tiene
trabajado con maquinaria minera</i>

403
00:27:16,720 --> 00:27:18,120
<i>durante más de 30 años.</i>

404
00:27:20,400 --> 00:27:22,000
Entonces despedimos
el nuevo motor encendido,

405
00:27:22,120 --> 00:27:24,799
como girar lentamente
y luego es como, "No".

406
00:27:24,800 --> 00:27:26,239
Entonces va
en falla de sobrecarga?

407
00:27:26,240 --> 00:27:27,599
si,
22 fallo de sobrecarga.

408
00:27:27,600 --> 00:27:29,879
Sí, lo cual es, creo
el problema es el arranque suave.

409
00:27:29,880 --> 00:27:31,640
Lo que vamos a hacer es,
vamos a empezar con dificultad.

410
00:27:31,760 --> 00:27:32,879
Lo evitaremos.

411
00:27:32,880 --> 00:27:34,200
- Está bien, genial.
- Vamos a empezar con dificultad.

412
00:27:35,800 --> 00:27:39,920
<i>Generador de Sluice-A-Lot
tiene un sistema de arranque suave que</i>

413
00:27:40,040 --> 00:27:44,319
<i>aumenta gradualmente la potencia para
motor de accionamiento de la plataforma vibratoria</i>

414
00:27:44,320 --> 00:27:47,320
<i>para evitar que sea
dañado por una descarga eléctrica</i>

415
00:27:47,440 --> 00:27:48,720
<i>sobrecarga cuando comienza.</i>

416
00:27:50,160 --> 00:27:55,359
<i>James cree que el generador
La protección de arranque suave está defectuosa</i>

417
00:27:55,360 --> 00:27:59,400
<i>y no está suministrando lo suficiente
electricidad, por eso quiere evitar</i>

418
00:27:59,520 --> 00:28:03,600
<i>para entregar la potencia necesaria
para que el motor arranque.</i>

419
00:28:06,560 --> 00:28:10,040
Esta opción es,
digamos, el arreglo del arbusto,

420
00:28:10,160 --> 00:28:11,879
y los conseguiré
funcionando de nuevo,

421
00:28:11,880 --> 00:28:14,560
y entonces Tony puede decidir
si quiere reemplazar

422
00:28:14,680 --> 00:28:17,960
ese comienzo suave
o seguir corriendo de esta manera.

423
00:28:18,080 --> 00:28:20,000
Ahora démosle el máximo
negociar y ver qué pasa.

424
00:28:20,120 --> 00:28:21,120
Está bien.

425
00:28:34,000 --> 00:28:36,079
Te apuesto que
simplemente entró en sobrecarga.

426
00:28:36,080 --> 00:28:39,040
<i>La solución de inicio difícil falla.</i>

427
00:28:39,160 --> 00:28:43,679
<i>Hasta ahora, el tiempo de inactividad le ha costado a Tony
unas tres cuartas partes</i>

428
00:28:43,680 --> 00:28:46,960
<i>de un millón de dólares
en pérdida de producción.</i>

429
00:28:47,080 --> 00:28:51,160
bastantes dias sin el
ganar dinero, así que no es bueno.

430
00:28:51,280 --> 00:28:53,559
Muy bien, miremos
para mejores formas de hacer esto.

431
00:28:53,560 --> 00:28:54,560
Sí.

432
00:29:04,280 --> 00:29:07,719
El generador es demasiado pequeño.
arrancar con dificultad esta unidad

433
00:29:07,720 --> 00:29:10,160
sin el arranque suave.
¿Sabes que?

434
00:29:10,280 --> 00:29:15,200
Probablemente la solución más sencilla,
Trae un generador más grande.

435
00:29:15,320 --> 00:29:19,439
<i>Han pasado cuatro días desde
La principal fuente de ingresos de Tony Beets,</i>

436
00:29:19,440 --> 00:29:21,839
<i>Esclusa-A-Lot,
cerrar.</i>

437
00:29:21,840 --> 00:29:26,040
<i>El electricista James tiene
pasó por alto su inicio suave,</i>

438
00:29:26,160 --> 00:29:30,240
<i>pero todavía no se pudo encender
motor de accionamiento de la plataforma vibratoria.</i>

439
00:29:31,680 --> 00:29:33,319
Oh, si ese motor fuera
solo un poco más grande,

440
00:29:33,320 --> 00:29:34,520
te saldrías con la tuya.

441
00:29:34,640 --> 00:29:36,679
Con un arranque difícil, sí.

442
00:29:43,520 --> 00:29:44,800
¿Esa cosa tiene
¿un comienzo suave?

443
00:29:44,920 --> 00:29:46,759
No creo que sea así.

444
00:29:46,760 --> 00:29:47,800
Lo descubriremos.

445
00:29:54,640 --> 00:29:56,639
<i>Esclusa-A-Lot
generador de corriente</i>

446
00:29:56,640 --> 00:29:59,999
<i>tiene una potencia máxima
de 100 kilovatios.</i>

447
00:30:09,720 --> 00:30:12,920
<i>Reemplazo del CAT 3406 de Tony</i>

448
00:30:13,040 --> 00:30:16,559
<i> patea cuatro veces
más poder.</i>

449
00:30:29,760 --> 00:30:32,079
<i>Para preparar
el generador de cinco toneladas,</i>

450
00:30:32,080 --> 00:30:33,680
<i>Tony planea soldarlo</i>

451
00:30:33,800 --> 00:30:37,040
<i>al frente de su
Tiendetubos de 50 años</i>

452
00:30:37,160 --> 00:30:42,519
<i>y conducir el monstruo híbrido
una milla hasta Sluice-A-Lot.</i>

453
00:31:03,360 --> 00:31:05,399
Hemos estado caídos durante cuatro días.

454
00:31:05,400 --> 00:31:07,039
entonces son muchas onzas
nos falta,

455
00:31:07,040 --> 00:31:09,280
y con el oro
premio estos días,

456
00:31:09,400 --> 00:31:10,880
eso es mucho dinero.

457
00:31:26,400 --> 00:31:28,880
Todo está conectado,
esperando en un generador.

458
00:31:30,960 --> 00:31:31,960
Y luego haremos poder.

459
00:31:33,360 --> 00:31:35,600
Todo lo que tenemos que hacer cuando llegue
Aquí solo tienes que conectar ese cable.

460
00:31:35,720 --> 00:31:36,800
en el generador.

461
00:31:36,920 --> 00:31:38,199
¿Está conduciendo esa cosa hacia abajo?

462
00:31:38,200 --> 00:31:40,639
No sé si él es el indicado.
conduciéndolo, probablemente no lo hará

463
00:31:40,640 --> 00:31:42,239
tarda demasiado, así que...

464
00:31:46,360 --> 00:31:48,280
<i>Después de sólo 30 minutos,</i>

465
00:31:48,400 --> 00:31:50,719
<i>Tony está movilizado
generador de monstruos</i>

466
00:31:50,720 --> 00:31:52,360
<i>llega a Sluice-A-Lot.</i>

467
00:32:05,920 --> 00:32:07,839
todos conectados
y listo para rodar.

468
00:32:22,000 --> 00:32:23,760
¿Listo?

469
00:32:35,840 --> 00:32:37,560
<i>Después de cuatro días cerrado...</i>

470
00:32:39,760 --> 00:32:42,400
<i>Tony ha vuelto al oro.</i>

471
00:32:46,600 --> 00:32:49,040
Si Tony está lavando piedras,
y él es feliz, sí.

472
00:32:49,160 --> 00:32:50,239
Pone oro en la caja,

473
00:32:50,240 --> 00:32:52,119
y luego él puede
dámelo, entonces.

474
00:33:14,760 --> 00:33:17,200
- ¿Rick por Bailey?
- Sí, adelante, hombre.

475
00:33:17,320 --> 00:33:18,399
Cerrar Lightning Creek.

476
00:33:18,400 --> 00:33:19,999
Lo moveremos hacia atrás
al Valle de Las Vegas.

477
00:33:20,000 --> 00:33:21,080
Me parece bien, hombre.

478
00:33:23,200 --> 00:33:25,440
Sí, estamos a punto de enviar
la última carga de pago

479
00:33:25,560 --> 00:33:27,320
a Rocky.

480
00:33:27,440 --> 00:33:29,720
Rick hizo una llamada diciendo que
todos vamos a terminar aquí

481
00:33:29,840 --> 00:33:31,879
y vamos a bajar
al valle de las vegas,

482
00:33:31,880 --> 00:33:33,800
y empieza a golpearlo fuerte
ahí abajo.

483
00:33:36,480 --> 00:33:37,960
Bueno, aquí está.

484
00:33:38,080 --> 00:33:41,840
Tenemos el cubo final
de tierra de Lightning Creek.

485
00:33:42,840 --> 00:33:44,399
Y somos...

486
00:33:44,400 --> 00:33:46,599
oficialmente terminado aquí.

487
00:33:46,600 --> 00:33:48,280
Nos vamos al Valle de Las Vegas.

488
00:33:50,200 --> 00:33:52,640
<i>Rick Ness está cambiando de rumbo.</i>

489
00:33:52,760 --> 00:33:55,320
<i>Después de correr una final
un par de días de pago,</i>

490
00:33:55,440 --> 00:33:58,479
<i>él está cerrando
su reclamo de Lightning Creek</i>

491
00:33:58,480 --> 00:34:00,880
<i>y hacer todo lo posible
en el valle de Las Vegas.</i>

492
00:34:06,000 --> 00:34:08,560
Muy bien, tenemos
el 460 aquí abajo ahora.

493
00:34:09,760 --> 00:34:12,800
El plan de juego es que obtendremos
la bomba de agua en Vegas Valley.

494
00:34:12,920 --> 00:34:14,600
Lo atravesaremos
Asegúrate de que esté listo.

495
00:34:14,720 --> 00:34:16,839
Entonces obtendremos
nuestra línea de descarga funcionó.

496
00:34:16,840 --> 00:34:18,560
Entonces tenemos
bastante trabajo por hacer.

497
00:34:20,960 --> 00:34:22,280
<i>¿El plan de Rick?</i>

498
00:34:22,400 --> 00:34:26,239
<i>Configure una bomba para drenar los 30
pies de agua del corte</i>

499
00:34:26,240 --> 00:34:29,639
<i>mientras el resto del equipo
mueve equipos y prepara</i>

500
00:34:29,640 --> 00:34:33,120
<i>planta de lavado Monster Red
para ejecutar una reserva de basura.</i>

501
00:34:41,680 --> 00:34:43,760
Bueno, tenemos un largo camino
ir, pero deberíamos gastar

502
00:34:43,880 --> 00:34:45,120
el resto del verano aquí.

503
00:34:45,240 --> 00:34:47,159
Entonces la bomba está casi lista.

504
00:34:47,160 --> 00:34:49,399
Creo que el primer paso es simplemente
colocándolo donde encaja.

505
00:34:49,400 --> 00:34:50,600
Consigue que el agua llegue
el [bip] fuera de allí.

506
00:34:50,720 --> 00:34:51,759
Nos pondremos manos a la obra.

507
00:34:51,760 --> 00:34:53,240
- Me gusta, gracias.
- Está bien, hombre.

508
00:34:59,160 --> 00:35:00,400
¿Qué está haciendo?
¿Estamos listos?

509
00:35:07,520 --> 00:35:09,280
Tenemos nuestra bomba de 12 pulgadas.
listo para partir.

510
00:35:09,400 --> 00:35:10,400
Ella es un monstruo.

511
00:35:12,960 --> 00:35:14,960
Sólo tengo que bajar aquí
a la vuelta de la esquina.

512
00:35:15,080 --> 00:35:17,000
Voy a conectar las líneas,
y podemos empezar a deshidratar

513
00:35:17,120 --> 00:35:18,760
Valle de Las Vegas.
Es un gran paso.

514
00:35:18,880 --> 00:35:20,160
Nos acerca un paso más
al oro

515
00:35:20,280 --> 00:35:21,639
eso es en el valle de las vegas,

516
00:35:21,640 --> 00:35:23,800
y sabemos
ese oro es bueno, así que...

517
00:35:23,920 --> 00:35:25,240
vamos a conseguir esto
hecho y hazlo

518
00:35:25,360 --> 00:35:26,760
con [bip] prisa.

519
00:35:30,760 --> 00:35:31,999
Todo eso es superficial.

520
00:35:32,000 --> 00:35:34,279
Vas a tener que intentarlo
para conseguirlo en esa esquina.

521
00:35:34,280 --> 00:35:35,879
¿Dónde?
¿Como hasta el final?

522
00:35:35,880 --> 00:35:37,320
Creo que simplemente
intenta llegar hasta el final

523
00:35:37,440 --> 00:35:38,920
y mira lo duro que es.

524
00:35:43,720 --> 00:35:45,759
Tenemos secciones aquí,
aquí que son mucho más profundos

525
00:35:45,760 --> 00:35:47,119
de lo que piensas.

526
00:35:47,120 --> 00:35:49,519
Aquí mismo, probablemente esté yendo
ser 30 pies más alto que lo que

527
00:35:49,520 --> 00:35:52,120
tenemos en esa esquina a la derecha
allí desde el final de la temporada pasada,

528
00:35:52,240 --> 00:35:54,999
si no más.
Entonces tenemos que tener cuidado.

529
00:35:55,000 --> 00:35:59,960
<i>La bomba de 100.000 dólares puede moverse
5.000 galones por minuto y</i>

530
00:36:00,080 --> 00:36:04,480
<i>drenar el valle de Las Vegas
a los ricos en oro les pagan en tres días.</i>

531
00:36:04,600 --> 00:36:06,999
Sí, podemos venir
adelante un poquito.

532
00:36:07,000 --> 00:36:08,320
Estamos bien allí.

533
00:36:15,720 --> 00:36:16,919
Entonces pusimos la bomba en su lugar.

534
00:36:16,920 --> 00:36:18,719
Ahora solo estamos trayendo
la línea de admisión allí abajo.

535
00:36:18,720 --> 00:36:20,880
vamos a adjuntar
eso a la bomba.

536
00:36:24,120 --> 00:36:25,920
Tira el extremo de succión
al agua.

537
00:36:26,040 --> 00:36:28,560
Entonces volveremos
y consigue la línea de descarga.

538
00:36:28,680 --> 00:36:29,840
Pon eso ahí.

539
00:36:29,960 --> 00:36:32,000
Y después de eso, simplemente lo giramos.
y deja que el agua entre

540
00:36:32,120 --> 00:36:33,720
el [bip] fuera de nuestro agujero.

541
00:36:40,040 --> 00:36:41,840
Está en un ángulo [bip] hacia arriba.

542
00:36:41,960 --> 00:36:43,119
Y estamos en un lugar

543
00:36:43,120 --> 00:36:45,640
donde vamos fácilmente
para [bip] doblar esta cosa.

544
00:36:45,760 --> 00:36:47,919
Y es como... no puedo tirar
eso termina allí primero.

545
00:36:47,920 --> 00:36:49,319
No sé dónde está el [bip]
va a terminar.

546
00:36:49,320 --> 00:36:50,719
Sí.

547
00:36:50,720 --> 00:36:53,359
Toma, creo que si lo traes.
adentro y bájelo,

548
00:36:53,360 --> 00:36:54,919
nosotros dos
puede estar levantando.

549
00:36:54,920 --> 00:36:56,200
Kyle puede quedarse pegado
el perno hacia adentro.

550
00:36:56,320 --> 00:36:58,119
Tienes una barra de pellizco
o algo para conseguirlo?

551
00:36:58,120 --> 00:36:59,200
No, pero tengo
algunos tornillos largos.

552
00:36:59,320 --> 00:37:00,320
- Lo haremos funcionar.
- DE ACUERDO.

553
00:37:04,560 --> 00:37:08,559
<i>Para conectar la manguera de succión
a la bomba, Rick necesita moverse</i>

554
00:37:08,560 --> 00:37:13,040
<i>su excavadora 460 peligrosamente
cerca de la orilla del agua.</i>

555
00:37:15,000 --> 00:37:17,120
no lo sé
lo que hay debajo de mí.

556
00:37:17,240 --> 00:37:18,520
¿Esa cosa es un poco
pesado para eso?

557
00:37:22,960 --> 00:37:24,600
Está bien, está bien,
justo ahí.

558
00:37:28,280 --> 00:37:29,320
Ahora, si cae...

559
00:37:34,520 --> 00:37:35,840
Oye, espera.

560
00:37:47,280 --> 00:37:48,600
Entiendo.

561
00:37:58,320 --> 00:38:00,320
- Está bien.
- Está bien.

562
00:38:02,320 --> 00:38:03,520
<i>Bomba conectada,</i>

563
00:38:03,640 --> 00:38:06,399
<i>Rick está un paso más cerca</i>

564
00:38:06,400 --> 00:38:09,799
<i>para conseguir oro
del Valle de Las Vegas.</i>

565
00:38:09,800 --> 00:38:11,159
Está bien, quieres disparar
esta cosa arriba?

566
00:38:11,160 --> 00:38:12,239
DE ACUERDO.

567
00:38:19,000 --> 00:38:20,000
Ah, ahí va.

568
00:38:22,080 --> 00:38:23,080
¡Vaya!

569
00:38:28,040 --> 00:38:29,959
¡Estamos bombeando agua, muchachos!

570
00:38:31,920 --> 00:38:33,679
Toda esta agua está saliendo
del Valle de Las Vegas.

571
00:38:33,680 --> 00:38:35,160
Nos acerca mucho más
al oro de ahí abajo.

572
00:38:35,280 --> 00:38:36,760
[bip] listo para ver algo.

573
00:38:39,280 --> 00:38:40,999
estoy nervioso
sobre Lightning Creek.

574
00:38:41,000 --> 00:38:42,320
Ojala tenga oro
en esto por Troya.

575
00:38:43,560 --> 00:38:45,160
Me alivia que
Nos mudamos de regreso aquí.

576
00:38:45,280 --> 00:38:46,759
Tenemos una última oportunidad aquí.
en el valle de Las Vegas.

577
00:38:46,760 --> 00:38:48,159
tenemos que tratarlo
como la última oportunidad otra vez.

578
00:38:48,160 --> 00:38:50,280
Ya sabes, tenemos hasta
Noviembre en nuestra extensión,

579
00:38:50,400 --> 00:38:53,079
y nos vamos
para [bip] rasparlo hasta dejarlo limpio,

580
00:38:53,080 --> 00:38:54,679
conseguir todo lo que podamos
fuera de eso.

581
00:38:54,680 --> 00:38:55,720
Todo el oro.

582
00:39:07,800 --> 00:39:08,799
¿Qué está sucediendo?

583
00:39:08,800 --> 00:39:10,800
<i>Todos los ojos son
en Heather Folker para ver</i>

584
00:39:10,920 --> 00:39:13,080
<i>si Lightning Creek
último pesaje de oro</i>

585
00:39:13,200 --> 00:39:15,719
<i>alcanzará las 100 onzas
Rick necesita</i>

586
00:39:15,720 --> 00:39:17,279
<i>pagarle a Troy Taylor.</i>

587
00:39:17,280 --> 00:39:18,679
¿Quieres darle un giro a eso?

588
00:39:18,680 --> 00:39:21,079
- Ése es el primero en llegar al primero.
- Eso es mucho oro.

589
00:39:21,080 --> 00:39:23,359
Eso es mucho mejor
de lo que era.

590
00:39:23,360 --> 00:39:26,560
Es otra gota en el cubo
hacia las 1.800 onzas.

591
00:39:26,680 --> 00:39:28,319
Podría llevarnos a
donde puedo pagarle a Troya.

592
00:39:28,320 --> 00:39:29,320
¡Eh oh!

593
00:39:44,520 --> 00:39:46,439
Bueno, Heather terminó.
limpiando el oro

594
00:39:46,440 --> 00:39:49,080
desde la última carrera
en Lightning Creek.

595
00:39:50,920 --> 00:39:52,200
Dijimos: "En realidad
luce bastante bien."

596
00:39:52,320 --> 00:39:54,799
Definitivamente puedo decir...

597
00:39:54,800 --> 00:39:56,839
Fue suficiente para justificar
quedarse allí para otra carrera,

598
00:39:56,840 --> 00:40:00,240
Así que estoy feliz por eso.

599
00:40:00,360 --> 00:40:04,520
<i>Rick Ness ha hecho una pausa
sobre su reclamo de Lightning Creek</i>

600
00:40:04,640 --> 00:40:08,399
<i>para perseguir el Valle de Las Vegas,
pero todavía necesita verlo</i>

601
00:40:08,400 --> 00:40:12,600
<i>entregar buen oro para demostrar
es un lugar viable.</i>

602
00:40:12,720 --> 00:40:14,200
<i>Basado en el tiempo de ejecución,</i>

603
00:40:14,320 --> 00:40:17,799
<i>él espera al menos
50 onzas esta semana.</i>

604
00:40:17,800 --> 00:40:19,240
¿El suelo
¿Se veía mejor?

605
00:40:19,360 --> 00:40:20,559
Arroyo relámpago
en esta última carrera?

606
00:40:20,560 --> 00:40:22,479
Sí, definitivamente parecía
como un poquito mejor

607
00:40:22,480 --> 00:40:23,679
que como las cosas normales,

608
00:40:23,680 --> 00:40:26,000
como menos base,
más [bip] paga, entonces.

609
00:40:26,120 --> 00:40:27,479
Las rocas se están poniendo
un poco más grande.

610
00:40:27,480 --> 00:40:29,039
Sí, sí.

611
00:40:29,040 --> 00:40:31,439
¿Entonces supongo que los 700 están muertos?

612
00:40:31,440 --> 00:40:34,039
El 700, pensábamos
Identificamos el problema.

613
00:40:34,040 --> 00:40:37,080
Vimos que falló,
así que creo que estamos en un punto más profundo.

614
00:40:37,200 --> 00:40:39,880
vamos a ser
en la cabeza o algo peor, así que...

615
00:40:41,440 --> 00:40:44,200
eso deja básicamente
solo el 750.

616
00:40:53,960 --> 00:40:55,039
¡Hola, Rick!

617
00:40:55,040 --> 00:40:56,840
- Hola.
- ¿Qué está sucediendo?

618
00:40:56,960 --> 00:40:58,600
Ah, ya sabes,
todo lo mejor

619
00:41:00,520 --> 00:41:01,520
Pero tengo una botella de oro.

620
00:41:03,840 --> 00:41:05,360
- veamos
lo que tenemos, hombre.
- Sí.

621
00:41:06,640 --> 00:41:11,079
<i>La semana pasada, el corte Boulder
sólo entregó 22 onzas.</i>

622
00:41:11,080 --> 00:41:12,679
Allá vamos.

623
00:41:15,120 --> 00:41:16,720
Uno...

624
00:41:16,840 --> 00:41:17,880
5...

625
00:41:19,200 --> 00:41:22,559
12...
20...

626
00:41:22,560 --> 00:41:23,720
30...

627
00:41:25,360 --> 00:41:28,400
50...

628
00:41:28,520 --> 00:41:29,599
50.4.

629
00:41:29,600 --> 00:41:31,199
[pitido] sí.
Eso no está mal.

630
00:41:31,200 --> 00:41:34,279
[bip] sí, eso es mucho mejor
que los dos últimos juntos.

631
00:41:34,280 --> 00:41:35,880
- [pitido] cierto.
- te estas moviendo
la manera correcta.

632
00:41:36,000 --> 00:41:37,120
Sí.

633
00:41:37,240 --> 00:41:39,840
<i>Es el mejor oro de Rick.
peso de la temporada</i>

634
00:41:39,960 --> 00:41:42,759
<i>y empuja su total
a 80 onzas,</i>

635
00:41:42,760 --> 00:41:45,320
<i>pero le faltan 20 onzas</i>

636
00:41:45,440 --> 00:41:47,160
<i>de lo que le debe a Troy Taylor.</i>

637
00:41:48,280 --> 00:41:51,760
Quiero decir, al final del día,
Eso es casi 150 mil dólares.

638
00:41:52,880 --> 00:41:54,199
Entonces, felices de habernos quedado allí,

639
00:41:54,200 --> 00:41:56,000
pero nos vamos a ir
Rayo Creek.

640
00:41:56,120 --> 00:41:57,400
Ya sabes, lo vamos a dejar
atrás para la temporada.

641
00:41:57,520 --> 00:41:58,640
simplemente va a tener
suceder, ¿verdad?

642
00:41:58,760 --> 00:41:59,960
como, por
el futuro previsible.

643
00:42:00,080 --> 00:42:01,800
Quiero decir, al menos
Pero el oro está ahí.

644
00:42:01,920 --> 00:42:03,079
Sí, lo estás dejando
en una nota alta.

645
00:42:03,080 --> 00:42:04,080
Exactamente.

646
00:42:04,200 --> 00:42:05,680
lo vamos a dejar
con un positivo, y ya sabes,

647
00:42:05,800 --> 00:42:07,879
ponemos algo de oro hacia
nuestro total, y todavía tenemos

648
00:42:07,880 --> 00:42:08,880
Falta un largo camino por recorrer, pero...

649
00:42:09,000 --> 00:42:11,239
Sólo necesitas un poquito
más para pagar a Troya.

650
00:42:11,240 --> 00:42:12,319
Sí.

651
00:42:12,320 --> 00:42:14,080
Pero está en la pila
en el valle de Las Vegas.

652
00:42:14,200 --> 00:42:15,759
- Lo sabemos.
- [pitido] sí, hombre.

653
00:42:15,760 --> 00:42:16,880
- Vamos a hacerlo.
- Impresionante.

654
00:42:20,440 --> 00:42:22,559
Bueno, ya sabes, tenemos
50 onzas de oro esta semana.

655
00:42:22,560 --> 00:42:24,719
Es una pequeña abolladura en el total.
estamos tratando de conseguir,

656
00:42:24,720 --> 00:42:26,159
1.800 onzas, pero es por eso

657
00:42:26,160 --> 00:42:27,200
estamos haciendo lo que vamos
hacer, ¿verdad?

658
00:42:27,320 --> 00:42:28,640
Estamos poniendo todos nuestros...

659
00:42:28,760 --> 00:42:30,200
todos nuestros recursos
al valle de Las Vegas,

660
00:42:30,320 --> 00:42:32,600
porque ahí es donde
Sabemos que el oro es, ya sabes.

661
00:42:32,720 --> 00:42:34,199
apesta irse
Rayo Creek.

662
00:42:34,200 --> 00:42:37,239
Recién estamos empezando a aprenderlo.
y tenemos 50 onzas de oro

663
00:42:37,240 --> 00:42:38,200
fuera de eso.

664
00:42:38,320 --> 00:42:39,679
pero ese es el nombre
del juego.

665
00:42:39,680 --> 00:42:41,040
¿Sabes dónde está el oro?

666
00:42:41,160 --> 00:42:43,240
y el oro
en Vegas Valley este año.

667
00:42:52,080 --> 00:42:53,279
Hola chicos.

668
00:42:53,280 --> 00:42:54,360
- Hola.
- Hola.

669
00:43:01,800 --> 00:43:03,239
Bueno, ella todavía está lavando.

670
00:43:03,240 --> 00:43:04,600
¿Cómo te va?
con el tromel?

671
00:43:04,720 --> 00:43:06,839
Poco a poco, porque cada vez que
parece dar un paso adelante,

672
00:43:06,840 --> 00:43:08,040
encuentro otras tres cosas
tengo que arreglar,

673
00:43:08,160 --> 00:43:09,480
entonces son tres
da un paso atrás.

674
00:43:11,200 --> 00:43:13,480
- Sí.
- Entonces, ¿cómo?
¿Están las cosas aquí?

675
00:43:13,600 --> 00:43:16,720
Lavamos un poco, pero no.
tanto como nos guste.

676
00:43:16,840 --> 00:43:18,280
Tuvimos algunos problemas eléctricos,

677
00:43:18,400 --> 00:43:19,680
así que tuvimos
conseguir un electricista.

678
00:43:19,800 --> 00:43:21,079
Tuvimos que esperar por eso.

679
00:43:21,080 --> 00:43:22,920
Podemos arreglar las cosas
pero la electricidad no

680
00:43:23,040 --> 00:43:24,119
lo nuestro, entonces...

681
00:43:24,120 --> 00:43:26,320
cuantos dias
¿Realmente lo hiciste?

682
00:43:26,440 --> 00:43:28,519
Así que pasamos dos días
y dos noches.

683
00:43:28,520 --> 00:43:30,600
Todavía no
Pero es una lástima.

684
00:43:33,040 --> 00:43:34,480
- No.
- ¿Podemos sopesarlo?

685
00:43:35,920 --> 00:43:40,800
<i>Hasta ahora, Tony ha promediado
330 onzas de oro por semana</i>

686
00:43:40,920 --> 00:43:43,000
<i>del río Indio.</i>

687
00:43:44,400 --> 00:43:48,639
Vale, son 10, 20, 30, 40...

688
00:43:48,640 --> 00:43:52,680
50, 60, 70, 80, 90...

689
00:43:52,800 --> 00:43:56,560
100, 110, 120...

690
00:43:58,280 --> 00:44:01,279
121.10.

691
00:44:01,280 --> 00:44:04,719
<i>Valorado 420.000 dólares</i>

692
00:44:04,720 --> 00:44:07,999
<i>pero mucho menos
de lo que podría haber conseguido</i>

693
00:44:08,000 --> 00:44:10,520
<i>si hubieran funcionado toda la semana.</i>

694
00:44:14,120 --> 00:44:15,359
¿Listo para contar, Mike?

695
00:44:15,360 --> 00:44:18,879
<i>Mike ha estado limpiando al viejo
relaves en las colinas,</i>

696
00:44:18,880 --> 00:44:21,839
<i>y debería entregar
50 onzas por semana.</i>

697
00:44:21,840 --> 00:44:23,319
Diez...

698
00:44:23,320 --> 00:44:25,239
20...

699
00:44:25,240 --> 00:44:26,600
36,88.

700
00:44:29,280 --> 00:44:30,480
Probablemente corrió
unos cinco días.

701
00:44:34,080 --> 00:44:35,160
No.

702
00:44:36,920 --> 00:44:42,359
<i>Aunque el oro de Mike es
vale más de 100.000 dólares, Tony quiere</i>

703
00:44:42,360 --> 00:44:47,199
<i>una temporada récord,
y eso significa Paradise Hill</i>

704
00:44:47,200 --> 00:44:49,999
<i>necesita entregar
lances mucho mayores.</i>

705
00:44:55,080 --> 00:44:56,880
Eso es--
Sí, estoy de acuerdo.

706
00:44:57,000 --> 00:44:59,679
Entonces tal vez puedas empezar
trayendo algo de oro real.

707
00:44:59,680 --> 00:45:00,919
Ay.

708
00:45:02,880 --> 00:45:06,360
No, lo hace, sí.
Es decir, no volver a procesar los relaves.

709
00:45:11,920 --> 00:45:13,160
Suena como un plan, amigo.

710
00:45:15,680 --> 00:45:16,759
- Adiós.
- DE ACUERDO.

711
00:45:16,760 --> 00:45:17,760
Adiós.

712
00:45:23,200 --> 00:45:24,479
Esos incendios fueron impresionantes.

713
00:45:24,480 --> 00:45:26,480
Sí, eso fue una locura.
Surgió de la nada.

714
00:45:26,600 --> 00:45:27,680
Y de repente,
es como, "hombre,

715
00:45:27,800 --> 00:45:29,680
"Está muy nublado
esta mañana.

716
00:45:29,800 --> 00:45:31,520
Uh, eso no son nubes,
eso es humo."

717
00:45:31,640 --> 00:45:33,040
es lo suficientemente ahumado
por aquí me saltaría

718
00:45:33,160 --> 00:45:34,639
mi cigarro de desayuno.

719
00:45:37,000 --> 00:45:39,920
Pero sí, y luego tuvimos,
Incluso con todos los fuegos dando

720
00:45:40,040 --> 00:45:43,000
nosotros pena, logramos conseguir
lo último se derramó.

721
00:45:43,120 --> 00:45:45,119
¿Quieres ver cómo ustedes?
terminado?

722
00:45:45,120 --> 00:45:46,320
Hagámoslo.

723
00:45:46,440 --> 00:45:50,159
<i>A pesar de luchar contra los incendios forestales,
Mitch todavía logró lavarse</i>

724
00:45:50,160 --> 00:45:53,839
<i>el último de los ricos en oro
Pago de azufre, que la semana pasada</i>

725
00:45:53,840 --> 00:45:56,280
<i>entregó 302 onzas.</i>

726
00:45:56,400 --> 00:45:58,279
¿Ese es el último de Sulphur?

727
00:45:58,280 --> 00:45:59,480
- Sí.
- Vamos a hacerlo.

728
00:46:01,920 --> 00:46:04,839
Muy bien, tenemos 50...

729
00:46:04,840 --> 00:46:06,360
100...

730
00:46:08,040 --> 00:46:09,680
150...

731
00:46:10,800 --> 00:46:12,480
200...

732
00:46:14,920 --> 00:46:17,959
221.2.

733
00:46:17,960 --> 00:46:20,520
Lindo.
Ese es un final sólido, sólido.

734
00:46:20,640 --> 00:46:21,800
Sí.

735
00:46:21,920 --> 00:46:24,400
Azufre producido
más de 1.300 onzas.

736
00:46:24,520 --> 00:46:25,559
- Lindo.
- Bastante impresionante.

737
00:46:25,560 --> 00:46:26,639
Sí.

738
00:46:26,640 --> 00:46:29,799
<i>A continuación, Parker's
Oro de Dominion Creek.</i>

739
00:46:29,800 --> 00:46:32,399
<i>Primero, el corte de la Milla de Oro</i>

740
00:46:32,400 --> 00:46:34,840
<i>que ha promediado
200 onzas por semana.</i>

741
00:46:34,960 --> 00:46:37,279
20, 40...

742
00:46:37,280 --> 00:46:40,239
120, 140, 160...

743
00:46:40,240 --> 00:46:44,919
200, 230, 250...

744
00:46:44,920 --> 00:46:48,119
273.15.

745
00:46:48,120 --> 00:46:49,760
- ¡Guau!
- ¡Increíble, guau!

746
00:46:49,880 --> 00:46:51,959
- Enfermo.
- Esa fue una buena semana.

747
00:46:51,960 --> 00:46:54,520
Y luego Bob acaba de ser
resoplando.

748
00:46:54,640 --> 00:46:57,039
- Sí.
- Viejos fieles.

749
00:46:57,040 --> 00:46:58,560
<i>Bob en el corte del puente</i>

750
00:46:58,680 --> 00:47:01,680
<i>ha promediado
160 onzas por semana.</i>

751
00:47:03,200 --> 00:47:06,039
20, 40, 80...

752
00:47:06,040 --> 00:47:08,040
100, 120...

753
00:47:08,160 --> 00:47:12,879
140, 160, 200, 212...

754
00:47:12,880 --> 00:47:16,280
216.15.

755
00:47:16,400 --> 00:47:18,919
- Esa es una buena semana.
- Súper bien.

756
00:47:18,920 --> 00:47:22,959
Esta semana tenemos 710,5.

757
00:47:22,960 --> 00:47:25,920
Rompimos 700 onzas
en una semana.

758
00:47:26,040 --> 00:47:30,239
<i>Valorado 2,5 millones de dólares.</i>

759
00:47:30,240 --> 00:47:34,920
El total de la temporada.
es 4.251,7 onzas.

760
00:47:36,440 --> 00:47:38,879
Definitivamente vamos por buen camino
para nuestros 10.000.

761
00:47:38,880 --> 00:47:40,839
Estamos en buena forma, chicos.

762
00:47:40,840 --> 00:47:42,239
- Mantenlo así.
- Sí.

763
00:47:42,240 --> 00:47:43,720
Con suerte
haremos algunos más.

764
00:47:43,840 --> 00:47:45,319
- Vamos a hacerlo.
- Gracias chicos.

765
00:47:45,320 --> 00:47:46,440
Puedes apostar.

766
00:47:46,560 --> 00:47:48,519
- ¿Estás bien, Chris?
- Sí, estoy bien.

767
00:47:48,520 --> 00:47:49,600
Nos vemos, amigo.

768
00:47:50,760 --> 00:47:53,079
Bueno, fue tan genial
para terminar con Sulphur.

769
00:47:53,080 --> 00:47:55,599
Gran proyecto allí.
Produjo mucho oro.

770
00:47:55,600 --> 00:47:58,599
Definitivamente fue un movimiento complicado.
allí, pero Roxanne está abajo

771
00:47:58,600 --> 00:48:00,520
en un montón
de terreno en casa de Ken.

772
00:48:00,640 --> 00:48:02,400
emocionado de ver
lo que tiene que producir.


